期刊屋 > 政治

儒家君子人格的跨语际旅行---兼与Gentleman（绅士）比较

【摘要】儒家的理想人格是“君子”，《论语》中的君子人格在跨语际旅行中突出了地位、智慧和德行三个方面。但是近些年却有更多译本将其与惯常译名gentleman(绅士)相比附。通过溯源与比较可以看到，“君子”与gentleman只有一部分交合，以gentleman对应“君子”，使得后者丰富的内涵无法得以展现。

【儒家君子人格的跨语际旅行---兼与Gentleman（绅士）比较】相关的文章

政治最新帖子

1领导干部“抓落实”必须坚持底线思维--兼论“不忘初心、牢记使命”主题教育关于“防风险”的新时代诉求
2认罪认罚从宽制度适用中的若干问题
3刑事辩护全覆盖与值班律师制度的定位及其完善--兼论刑事辩护全覆盖融入监察体制改革
4论全球气候治理的共同治理转向
5弗洛姆《逃避自由》一书的出版及其意义赖纳
6海外“保钓运动”中的杨振宁
7美国参与自主性武器国际军控的战略关切及角色定位
8《民法典》与司法解释的体系整合--以买卖合同为例的思考
9人工智能时代机器人异化与刑事责任
10新时代增强领导干部狠抓落实本领的深层思考

儒家君子人格的跨语际旅行---兼与Gentleman（绅士）比较

【儒家君子人格的跨语际旅行---兼与Gentleman（绅士）比较】相关的文章

政治 最新帖子

热门文章

政治最新帖子