期刊屋 > 社会

红楼梦》江淮方言误译研究

【摘要】戴乃迭译本以及霍克思、闵福德译本为例，采用文本细读和比较法，从语言和文化两个维度并结合典型案例剖析《红楼梦》江淮方言误译缘由。《红楼梦》；江淮方言；误译；语言；文化