中国高级英语学习者概念语法隐喻能力---基于中外博士论文的研究

【摘要】 部分的陈希卉,基于博士论文的研究可以发现中国高级英语学习*①本文在写作过程中得到了上海交通大学杨炳钧教授的建议,谨致谢忱!若文中存在疏漏,概由作者负责。①语法隐喻包含概念语法隐喻、人际语法隐喻与语篇语法隐喻(参见Halliday,1985,1994;Halliday&Matthiessen,2004,2014;Yang,2018,2019)。但在某些文献中(如Halliday&Matthiessen,1999)“语法隐喻”实指“概念语法隐喻”。本文的“语法隐喻”若无特别说明均指“概念语法隐喻”。外语教学理论与实践(FLLTP)2020年第1期·51·者的语法隐喻使用特征。b.Manyoftheselessonsmayhavegone本文收集中外英语博士论文作为语料,采用定量分析和定性分析相结合的方法,对比研究语wrongbecauseofnervousnessdueto法隐喻的13个类别,挖掘我国高级英语学习者的语法隐喻使用特征。主要研究问题为:1)概念(2)a.Itisimportanttomanageimpression.inspection.[非一致式][一致式]b.Theimp